Lezárult a könyvjelzőcsere-program

Erre a tanévre lezárult a könyvjelzőcsere-program: a héten megérkezett az utolsó csomag is Telšiaiból, Litvániából. A 8.c-seink partnercsoportja a Telšių Žemaitės gimnazija-ban tanul, könyvtárostanáruk, Rosita Gaižauskienė. Telšiai bámulatosan szép kisvárosnak tűnik a képek alapján:

Telšiai (fotó: http://www.telsiai.lt/)

...és amilyen szép a városka, annyira gyönyörűek a könyvjelzők is, amiket kaptunk a diákoktól:

Írtak néhány sort angolul az iskolájukról is - így kicsit jobban megismerkedhetünk velük.

Indiai meglepetés

A múlt héten Indiából is megérkezett a csudaszép könyvjelzőcsomag! Partneriskolánk az észak-indiai Rádzsasztán állam fővárosában, Dzsaipurban található. A 6-8. osztályok diákjai harminc könyvjelzőt küldtek a mi 9. d-seinknek. 

Rengeteg szín, ötlet, anyag, kreativitás - öröm volt bontogatni a csomagot! A dzsaipuri iskola saját témákat is választott a munkához: "Tartsuk tisztán az iskolát", "A könyvtárunk", "Házirendünk" - ezek voltak a hívószavak a könyvjelzők készítéséhez.

Az iskola könyvtárosa, Dr. Sarwesh Pareek jelezte, hogy a mi csomagunk is megérkezett Indiába, így reméljük, már az ottani gyerekek is örülnek a pályázat gyümölcseinek. :-)

Kockás könyvjelzők Horvátországból

A múlt héten ismét egy kövér csomag landolt a portán: ezúttal Horvátországból, Donja Stubicából érkeztek könyvjelzők. A helyi iskola ötven tanulója (a 4. a, 4. b és 4. c osztályból) készített könyvjelzőket a mi 8. a osztályosainknak, munkájukat könyvtárosuk, Danica Pelko segítette. Danica lelkesen mesélte, hogy korábban járt Budapesten, és nagyon megkedvelte a várost.

A horvát diákok könyvjelzői főleg horvát szimbólumokat, leginkább a jellegzetes horvát nemzeti piros-fehér kockás mintázatot ábrázolják - mind nagyon kedves munkák! Danica jelezte, nemrég a mi könyvjelzőink is megérkeztek a Zágráb melletti kisváros iskolájába. Köszönjük ezt az újabb értékes, érdekes találkozást - még ha most virtuálisan is valósulhatott csak meg.

Levél landolt Litvániából

Bár már bőven magunk mögött hagytuk az iskolai könyvtárak nemzetközi hónapját, azért a könyvjelzőcsere-projekt folytatódik: tegnap egyik litván partneriskolánkból kaptunk egy hihetetlenül kreatív csomagot! 

A litván kisvárosból, Šilutėből érkezett csomag alkotói a Martyno Jankaus Általános Iskola (első litván nyelvlecke: pagrindinė mokykla) 6-8. osztályos tanulói, akiket tanáraik, Edita, Ramuné és Asta segítettek. Partnercsoportjuk a mi 8. c osztályunk - legalábbis az egyik fele, a másik fele egy másik litván osztályt kapott cserepartnerül.

Köszönjük! :-) Reméljük, hamarosan a mi csomagunk is megérkezik Šilutėbe! :-)

Levelet hozott a postás - Portugáliából!

Az őszi szünetről visszatérve meglepetés várt: levelet hozott a postás portugáliai könyvjelzőcserés partneriskolánkból! A lisszaboni Escola Prof. Delfim Santos 9. E-s diákjai tanáruk, Lucinda Marques vezetésével elküldték csudaszép könyvjelzőiket, és melléjük még néhány fényképet és meglepetést is! :-) Ők a mi 8. b-seink partnercsoportja a nemzetközi könyvjelzőcsere-programban.

A mi csomagjaink is hamarosan készen állnak a postázásra, így nemsokára mi is viszonozhatjuk az ajándékot. Köszönjük! :-)

Lucinda ezt a videót is küldte, így legalább virtuálisan ellátogathatunk ebbe a gyönyörű országba:

Könyvjelzőcsere 2016

Már csak néhány nap, és kezdődik az október, az iskolai könyvtárak nemzetközi hónapja. Az előző évekhez hasonlóan idén is részt veszünk az IASL által szervezett nemzetközi könyvjelzőcsere-programban, amelybe a mai napig már több mint háromezer magyar diák kapcsolódott be az ország minden tájáról.

A napokban az is kiderült, hogy milyen országokból kaptak partnercsoportokat az árpádos osztályok: a 8. a egy népes, ötvenfős horvát csoporttal cserél majd könyvjelzőket, a 8. b-sek egy portugál és egy erdélyi magyar csoporttal, a 8. c-sek két litván iskolai diákjaival, a 9. d-sek pedig egy indiai csoporttal barátkoznak majd.

A mi osztályaink már dolgoznak a könyvjelzőkön Svarczné Micheller Erzsébet tanárnő vezetésével - reméljük, hamarosan megpillanthatjuk a partnercsoportok műveit is! :-)

Fejtsd meg a világod!

A lassan, de biztosan közeledő október az iskolai könyvtárak nemzetközi hónapja. Az iskolai könyvtárak és könyvtárosok nemzetközi szervezete, az IASL minden évben meghirdet erre a hónapra egy mottót, amely szerte a világban erre a néhány hétre meghatározza a könyvtárak munkájának fókuszát. Az idei mottó így szól:

Learn to decode your world!

Magyarul a Könyvtárostanárok Egyesülete fordításában így hangzik:

Fejtsd meg a világod!

Iskolánk idén is bekapcsolódik az IASL nemzetközi könyvjelzőcsere-programjába: a 8. a, 8. b, 8. c és 9. d osztályok diákjai már el is kezdték készíteni a könyvjelzőket Svarczné Micheller Erzsébet tanárnő vezetésével, s izgatottan várjuk, melyik országból kerül majd ki a partneriskola, amivel kicserélhetjük az elkészített könyvjelzőket.

Trinidad az Árpádban

Az utóbbi hetek könyvtári életének krónikájához hozzátartozik egy izgalmas, számunkra is új program: az iskolai könyvtárak nemzetközi hónapja keretében szervezett Skype-projekt. A programba a Könyvtárostanárok Egyesületén keresztül, Dr. Széllné Hajdu Indira tanárnő és a könyvtárosok segítségével kapcsolódtak be diákjaink, és beszélgettek a Skype segítségével két külföldi diákcsoporttal Trinidad és Tobagóból és Portugáliából.

"... a Skype-projekt keretében négyen (Bajmóci Vivien, Baráth Petra, Felfalusi Éva, Kardos Orsolya) a 10.a osztályból beszélgettek a St. Joseph’s Convent Port of Spain iskola egy osztályával Skype-on december első hetében.

A három órás beszélgetés során a diákok meséltek az életükről, az iskoláról, a szokásaikról és az országaikról. Megtudtuk például, hogy Trinidadban a karácsonyt a december 25-i nagy családi reggelivel ünneplik.

Igyekszünk, hogy legyen folytatása ennek a nagyszerű beszélgetésnek" - írja az angol munkaközösség iskolánk honlapján a trinidadiakkal történt találkozásról.

Fotó: worldtravelguide.net

Pécsváradi könyvjelzőink

Gyönyörű könyvjelzőket kaptak a 9. d-seink a pécsváradi Kodolányi János Német Nemzetiségi Általános Iskola hatodikosaitól. Köszönjük nekik és könyvtárostanáruknak, Bősz Patríciának! Nemrég megérkezett hozzájuk a mi diákjaink küldeménye is, a könyvjelzőket Svarczné Micheller Erzsébet tanárnő segítségével készítették. Jövőre folytatjuk! :-)

K, mint Kojambuttúr

India déli csücskében (forrás: pbs.org)

Kojambuttúr - dél-indiai város, Tamil-Nadu állam több mint kétmillió lakosú fővárosa, ipari központ-jellege miatt "Dél-India Manchestere", tamil nyelvkurzus, első lecke: கோயம்புத்தூர. :-) Bár ipari vidéknek tűnik, Kojambuttúr természeti szépsége is páratlan: egyike India leglátogatottabb, turisztikai szempontból is legnépszerűbb régióinak.

Ilyen a város (Forrás: Wikimedia Commons)

Itt található az az iskola, a The PSBB Millennium School, amelynek közel száz tanulójával könyvjelzőt cserél az Óbudai Árpád Gimnázium nyolcadik évfolyama Svarczné Micheller Erzsébet tanárnő és a könyvtárostanárok koordinációja mellett a nemzetközi könyvjelzőcsere-program keretein belül.

Ilyen a hegyvidék - wow! (Forrás: grabhouse.com)

Izgatottan készülünk a csereberére, és ugyanezt halljuk Lathától, a cserecsoport könyvtárostanárától is. A korábbi években volt már írországi, portugál, olasz partnerünk, de Európán kívül még sosem repítettünk könyvjelzőket! :-)

Október - az iskolai könyvtárak nemzetközi hónapja

Az iskolai könyvtárak  nemzetközi hónapja (eleinte világnapja) kezdeményezője az iskolai könyvtárosok és könyvtárostanárok nemzetközi szakmai szervezete, az IASL (International Association of School Librarianship). A hónap során "a világ különböző iskoláinak közösségei szerveznek érdekes programokat a diákok, tanárok, szülők, iskolafenntartók, önkormányzati képviselők és a sajtó számára annak érdekében, hogy felhívják a figyelmet az iskolai könyvtárak fontos szerepére." (KTE) Hazánkban a nemzetközi hónap koordinátora a Könyvtárostanárok Egyesülete.

Az idei hónap mottója:

Az iskolai könyvtár - király!

(The school library - rocks!)

A nemzetközi hónapot az Óbudai Árpád Gimnáziumban is megünnepeljük:

• Négy osztályunk is csatlakozott a nemzetközi könyvjelzőcsere-programhoz (a három 8. osztály és a 9.d-sek), akik Svarczné Micheller Erzsébet tanárnő segítségével készítik el a cserére szánt alkotásokat. Izgatottan várjuk, melyik országokból érkeznek majd a partnereink. A korábbi évek csereprojektjeivel kapcsolatos írásainkat itt olvashatjátok.
• Néhány 8. osztályos csoport a nemzetközi Skype-projekthez is csatlakozik: a program "a jelentkező iskolákat, könyvtárakat a világ egy másik pontján található iskolával, könyvtárral kapcsolja össze egy világhónapi beszélgetés erejéig" (KTE). A programban való részvételt dr. Széllné Hajdu Indira tanárnő koordinálja.

Ó, Portugália!

A 8. a és a 8. b különleges küldeményt kapott a héten: megérkeztek a cserekönyvjelzők Portugáliából, Lisszabonból. Eduarda Cardoso, a könyvtárosuk nagyon kedvesen írt a csoportról - akik még nem kapták meg a könyvjelzőinket, csak ha az övéik is megérkeznek ide, hogy egyidejű legyen a csere - , s reméli, legalább annyira örülünk a remekeknek, ahogy ők a mi alkotásainknak. És ez így van!! :-) A mi diákjaink munkáját Svarczné Micheller Erzsébet tanárnő segítette.

Könyvjelzőcsere: az első fecskék

Tegnap megérkezett a könyvjelzőcsere-projekt idei első csomagja!  Portugáliából, az Escola Secundária Gaia Nascente diákjaitól kaptuk ezeket a gyönyörűségeket - róluk írtunk is korábban, mikor felvettük egymással a kapcsolatot. A 8. c Svarczné Micheller Erzsébet tanárnő segítségével készítette a mi könyvjelzőinket, amelyek már úton vannak Vila Nova de Gaia felé.

Madárlátta könyvjelzők Portugáliából

Október: az iskolai könyvtárak nemzetközi hónapja

Iskolád könyvtára - tudásod központja

Your school library - mind map central

Októberben ünnepeljük az iskolai könyvtárak nemzetközi hónapját. Ebben a hónapban a világ különböző iskoláinak közösségei érdekes programokat szerveznek, hogy felhívják a figyelmet az iskolai könyvtárak fontos szerepére. Mi ezúttal játszani hívunk benneteket. 

Összegyűjtöttünk egy csomó izgalmas, játékos kérdést, amire kis logikával könnyen megadható a válasz. Ha helyesen válaszoltok a kérdésekre, máris tietek az édes(!) jutalom.

Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt a könyvtárban az 5. óra utáni szünetekben. Gyertek, játsszatok velünk!

Naponta új kérdések és új jutalmak!

Siessetek, mert akciónk a (csoki)készlet erejéig tart!

Közeledik az iskolai könyvtárak és könyvtárosok ünnepe!

Októberben ünnepeljük az Iskolai Könyvtárak Nemzetközi Hónapját, amelyre már most készülünk!

A Könyvtárostanárok Egyesülete honlapja így ír az iskolai könyvtárak és a könyvtárostanárok szerepéről:

"Az iskolai könyvtárak sok szempontból központjai egy iskolának. Hiszünk abban, hogy ha az iskolában folyó nevelő, oktató, kultúraközvetítő munkáról való gondolkodás középpontjába helyezzük az iskolai könyvtári, a könyvtár-pedagógiai munkát, akkor az mind a tanulók, mind a pedagógusok hasznára válik.
A könyvtárostanárok a múltban, a jelenben és a jövőben is azért fognak tevékenykedni, hogy bizonyítsák, hatékony, életközeli és gyerekbarát iskola nincsen jó iskolai könyvtár nélkül!"

A KTE a nemzetközi hónap alkalmából idén is számos pályázati lehetőséget kínál diákoknak, könyvtárostanároknak, iskolai könyvtárosoknak egyaránt. 

• Kampányolj az etikus forráshasználat mellett! - pályázat diákoknak
  Segíts, hogy másokkal is megértessük a források etikus használatának fontosságát!
• Így tanítom az etikus forráshasználatot - Pályázat könyvtárostanároknak
  Mutassa meg, Ön hogyan csinálja! Nyújtson mintát a kollégáknak!
• Csatakozzon az IASL által szervezett nemzetközi könyvjelző-csereprogramhoz!
  A KTE segítséget nyújt a jelentkezéshez.
• Csatlakozzon az országos iskolai könyvtárak éjszakája kezdeményezéshez!
  Egy különleges formában is mutassa meg az iskolai könyvtár, az olvasás élményét!
• KTE Őszi Szakmai Napja – 2014. november eleje

Részletek és regisztráció a Könyvtárostanárok Egyesülete honlapján.

Iskolánkkal tavaly vettünk részt először a nemzetközi könyvjelzőcsere-programban, s szép tapasztalatok születtek - erről hírt is adtunk ezen a blogon. Idén is szeretnénk folytatni! :-)

Világhónapra készülve

A Könyvtárostanárok Egyesülete 2014 őszére is meghirdeti pályázatait diákok és könyvtárostanárok számára egyaránt.

A diákpályázat témája:

Kampányolj az etikus forráshasználat mellett! 

A pályázat célja az etikus forráshasználat fontosságának hangsúlyozása, a tanulók bevonása önmaguk és mások meggyőzésébe.

A könyvtárostanárok számára kiírt pályázat címe: 

Így tanítom az etikus forráshasználatot

A pályázat célja az egyesület szerint: "Az iskolai könyvtárak, a könyvtár-pedagógiai munka fejlesztésének elősegítése, a jó gyakorlatok, a kollégák tapasztalatainak bemutatása. Olyan foglalkozásterveket várunk, melyek általános vagy középiskolában valósíthatók meg."

A beküldési határidő mindkét pályázat esetében 2014. október 15.

Részletek és jelentkezés a Könyvtárostanárok Egyesülete honlapján - a diákok számára itt, a könyvtárostanárok számára kiírt pályázatról pedig itt.

Könyvjelzőt cserél(t)ünk!

Ugye Ti is szerettek levelet kapni? Mi nagyon...! Hát még csomagot! A héten Portugáliából érkezett egy terebélyes boríték a könyvtárba. A feladó: Carlos Oliveira, az Escola Secundária de Porto de Mós középiskola könyvtárostanára - azé az iskoláé, akikkel az idei nemzetközi könyvjelzőcsereprogramban találkoztunk. A boríték két speciális iskolai csoport összesen 38 fantasztikus könyvjelzőjét rejtette, s hamarosan eljutnak boldog gazdáikhoz, a nyolcadik évfolyamhoz. Nemsokára a mi diákjaink alkotásait is postára adjuk! :-)

Csomagot kaptunk! Obrigado! :-)

Közeleg az őszi szünet

Mozgalmas nap van ma a könyvtárban: ma zárul az iskolai könyvtárak világhónapjára tervezett könyvtári vetélkedőnk - nem lehet panasz: minden kedden és pénteken tízen-tízen válaszolhattatok meg nyelvi kérdéseket a könyvtárban - s nemcsak a jutalom nem maradt el, de jóformán nem volt olyan nap, hogy ne töltöttétek volna ki a rendelkezésre álló tízfős keretet. (kell még csokit beszereznünk:-) Azt külön jó élmény volt látni, ahogy a nagyobbak segítették a kicsiket a válaszok gyors megtalálásában. Köszönjük, hogy nemcsak magatokra, de egymásra is figyeltetek ezeken a délelőtti vetélkedőkön. Hamarosan az eredményekről is beszámolunk!

Reméljük, mindenkinek ennyi olvasnivalója van a szünetre, mint a képen (és nemcsak kötelezők!). Ha mégsem, ezen tudunk még segíteni: ma - a 6. óra kivételével - egész nap várunk benneteket a könyvtárban! Tankoljatok fel!

Egyik verseny a másik után!

A magyar háziverseny novemberi fordulóján Poe egy novelláját dolgozzuk fel. A feladatlap itt található.

ÉS! Pénteken zárul az iskolai könyvtárak hónapjára rendezett vetélkedőnk. Még van tíz csokink és nagyon sok, szoros küzdelmet folytató versenyzőnk.

Októberi tótágas

A művelet nálunk is kipróbálható... :-) 

Éljen az iskolai könyvtárak világhónapja!

(A kép forrása: Cartastraccia)