A ChatGPT-ről diákoknak

Lefordítottunk (és adaptáltunk) nektek egy infografikát (eredetileg a thirdspacelibrarian.com oldal szerzője, Jeri Hurd készítette, az itt közölt változata pedig a Guille-Allés Public Library oldalán jelent meg), amely abban segít, hogy iskolai feladataitokhoz, tanulmányaitokhoz tudatosabban, kreatívabban használjátok a ChatGPT-t.

Az infografikát teljes méretben, színesben letölthetitek innen 
PNG és PDF formátumban is.

Nyomtatható, fekete-fehér változat ugyancsak letölthető
PNG és PDF formátumban is.

„A ChatGPT hasznos eszköz lehet a tanulásban. Ez a nyelvi modell működése során az internetről, blogokról, nyílt hozzáférésű publikációkból, esszébankokból, tanulmányokból és egyéb forrásokból származó szövegeket használ, ám lényeges korlátja, hogy nem valós időben keres: pusztán egy adott pillanatban letöltött állapotot ismer.

Válaszait nyelvi statisztikai valószínűség alapján adja, ám képtelen a kritikus gondolkodásra. Erre csak az ember képes! Ez a Te feladatod!

Mindig ellenőrizz és mérlegelj: helyesek, ésszerűek-e a válaszok, amelyeket a ChatGPT adott, ellenőrizd őket más forrásokból is. Ha használod is a válaszait, soha ne tedd kritika nélkül és fogalmazd át őket, így biztosítva munkád eredetiségét.”

Korábban is készítettünk hasonlót: korábbi bejegyzéseink között például az álhírekkel kapcsolatban, egy másik posztban pedig az áltudományossággal kapcsolatban is találsz inforgrafikát. 

Frissítés: köszönjük a Modern Iskola megosztását!

Az áltudományosság jellemzői

Az új tanév (már nem is annyira) kezdetén és az iskolai könyvtárak nemzetközi hónapja felé közeledve osztjuk meg ezt az összeállítást az áltudományosság ismérveiről. A gyűjtemény eredeti változata a Thinking is Power weboldalon jelent meg.

A grafika nyomtatható változatban, PDF-ben letölthető innen.

INFOGRAFIKA: Álhírek vs. hiteles információk

Most, amikor talán minden eddiginél több, időnként talán belső zavarodottságot is keltő információ között kell eligazodnunk, fontos, hogy meg tudjuk különböztetni egymástól az álhíreket és a hiteles információkat. Ebben szeretnénk segíteni ezzel az infografikával. A tartalmat az EasyBib azonos témájú infografikája alapján állítottuk össze.

A grafikát nagy méretben, PDF-ben innen töltheted le.

A világ legolvasottabb könyvei - nálunk is!

Jared Fanning grafikus-designer készítette az alábbi, igen látványos infografikát az elmúlt ötven év legtöbbet kiadott és legnagyobb példányszámban eladott könyveiről. A grafika forrásául ez a cikk szolgált. A listában szereplő könyvek közül néhány (a Biblia, a Harry Potter-sorozat könyvei, A Gyűrűk Ura és Az alkimista) a mi könyvtárunkban is megtalálható. Ti hányat olvastatok ezek közül?

Weboldalak (nemcsak) angolosoknak

Újabb weboldalakat ajánlunk azok számára, akik érdeklődnek az angol nyelv iránt - figyelem! Ez az ajánló Neked szól akkor is, ha meggyűlt a bajod a nyelvvel és nem tanulod örömmel. És persze Neked, aki túl vagy már a nyelvvizsgán is és szívesen gyarapítod tovább nyelvtudásodat.

A Grammar.net elsősorban a nyelvtan gyakorlásában és szókincsed bővítésében segít. Utóbbiban a már itt is emlegetett infografikák látványos dizájnjai is rendelkezésünkre állnak a blog infographic tagje alatt publikált bejegyzésekben. Mennyivel jobb így tanulni az angolt, nem? Különösen a Valentin-nap közeledtével! :-)

A szókincsbővítést segítő posztokon túl szóva kerül a központozás, a helyesírás, az azonos alakú és hangzású szavak, a prepozíciók; használhatjuk az oldal nyelvtani ellenőrző eszközét (persze óvatosan, hiszen itt is, mint az online fordítók esetében, gépesített alkalmazásról van szó), követhetjük őket Twitteren, hogy minden nap elénk kerüljön A Nap Szava rovatban közölt újabb szócikk, kiejtéssel, magyarázattal. Ha minden nap csak öt percet rászánsz erre az oldalra, máris sok hasznod lesz belőle - és szerintem még élvezni is fogod :-)

A British Council podcastjait néhány hete ajánlotta az egyik barátom: ezekkel a rövid, mobiltelefonra, mp3-lejátszóra letölthető hanganyagokkal kihasználhatod a sorbanállás, utazás, házimunka, mateklecke :) csendesebb perceit, ráadásul ugyaninnen letöltheted a hanganyagok szövegét és néhány hozzájuk kapcsolódó feladatot is PDF-formátumban.

S ha már szót ejtettünk a mobiltelefonokról... A British Council nyelvtanuló mobilalkalmazásokat is ajánl, amelyeket innen érhettek el, de letölthetitek őket az Android webáruházából is.

S végül: szereted a kihívásokat? Nos, a cikk írója szerint, ha hibátlanul fel tudod olvasni az itt közölt szöveget, jobban beszélsz angolul az anyanyelvi beszélők kilencven százalékánál! Kipróbálod? Hajrá!

(E-) könyvélmények

Olvasóterem, olvassbele.hu, OSZK-mobilapp... Ebben a bejegyzésben néhány nyári könyves leleményről szeretnénk beszámolni.

Az olvasóterem.com a frissen megjelent könyvekből válogat, de pásztázz a könyvpiacon megjelenés előtt álló irodalmat is, interjúkat, recenziókat tesz közzé. Számontartja a legtöbb bevételt szerzett, legtöbbet kölcsönzött könyveken túl az olvasással kapcsolatos aktuális felmérések, olvasási statisztikák eredményeit, a könyvesbolti sikerlisták legjobbjait is. Különös, hogy az igényes írások, a blogforma és a közösségi weben - facebookon, twitteren - való jelenlét ellenére sem formálódik igazán aktív felhasználói-olvasói közösség az amúgy már 2009 decembere óta működő weboldal köré...

Az olvassbele.hu-ra akkor akadtam rá, amikor egy olasz könyv rég várt magyar fordítására vártam, és minden sor, amit olvashattam belőle, nagyon értékesnek bizonyult. Ez a weboldal a könyvesboltok "Újdonság!" polcain fellelhető frissen megjelent irodalmat csempészi a monitorra, lehetőséget ad, hogy ne csak ajánlásokhoz, kritikákhoz, de a megjelent könyvek részleteihez is hozzáférjünk. Az oldal különlegessége, hogy nemcsak a helyi szerzők, de az egyes kiadók is publikálnak rajta. Jellegéből adódóan kevesebb alapos kritikát, elemző recenziót találunk az oldalon, mint pl. az olvasóterem.com esetében, de a csillapíthatatlan kíváncsiságot az új könyvek iránt mindenképpen kielégíti az olvassbele.hu. Érdekes megfigyelni, hogy a fenti weboldallal ellentétben az olvassbele.hu köré mennyivel aktívabb felhasználói kör szerveződik jobbára a facebookon, de a blogbejegyzésekhez való kommentek esetében is.

Könyvtár a mobilodon?

Felfigyelhettünk erre a hírre, ha nyomon követtük a nyár e-technológiával, okostelefonokkal kapcsolatos híreit. Persze a könyvtárak szempontjából sem utolsó jelentőségű a hír, miszerint az Országos Széchenyi Könyvtár és a Nokia együttműködéséből új e-könyvolvasó alkalmazás született, amely mostantól ingyenesen érhető el a Nokia webáruházából. A MEK-app segítségével több, mint 4500 letölthető kötet áll rendelkezésünkre, de ez az állomány természetesen folyamatosan bővül és az igényeknek megfelelően több szempont szerint kereshető.


S a post végére valami vidám:
Egy amerikai infografika a könyvtárosok "anatómiáját" szemlélteti. Ebből kiderül, hogy egy átlagos tengerentúli könyvtáros 25-54 éves, szinte biztos, hogy nő, rajong az olvasásért, az utazásért, a zenéért és a főzésért, és teljes munkaidős státuszában alig keres kevesebbet, mint egy kórházi ápoló. Arról, hogy a könyvtárosok döntő többségben szemüvegesek és az átlagosnál nyolcszor gyakrabban használják a "pssszt!" szót, nem szól a fáma, de ha érdekelnek a részletek, ide kattints!

Miért épp az infografika?

Biztosan jártál már úgy, hogy dolgozatra készülve, otthon, tanulás közben, egy beláthatatlanul nagy táblázat sok, szürkének tűnő számadatát kellett egyszerre áttekintened, megértened, reflektálnod az addig tanultak alapján az információkra, következtetéseket levonni... Ez nem ritkán igen nehéz feladat is lehet, különösen, ha nem bújt el benned egy közgazdász-palánta.

Tapasztaljuk azt is, hogy hónapról hónapra, évről évre egyre több információ áraszt el bennünket, ugyanúgy hangzó, szöveges mint vizuális formában. Egyre több - és túl sok. Ráadásul legtöbbször az adatok hitelességében sem lehetünk biztosak. Számontarthatatlanul sok információval találkozunk minden nap.

Talán a modern infografika művelői is ezt a jelenséget elégelhették meg. Sőt, hogy ezt a tapasztalatot pozitívra fordítsuk: rájöttek, hogy az információ gyönyörű. A (szám)adatok nem ritkán csak egyhangú megjelenési formájuk miatt hatnak szürkének, unalmasnak. David Candless, Az információ gyönyörű című könyv szerzője így ír a kötet bevezetőjében (amelyet egyébként a gyönyörűszép internetnek ajánl): "De vajon lehet-e érdekfeszítő és olvasmányos egy grafikonokkal, térképekkel és ábrákkal teletűzdelt, de a lehető legkevesebb szöveget tartalmazó könyv? Szórakoztató lenne-e? Vajon tréfálkozhatunk-e az ábrák nyelvén? Szabad-e?"

Az infografikusok kockáztattak és nyertek. Ötvözve a statisztikákat, a sok-sok tényszerű adathalmazt a webdesign, a grafika eszközeivel az elért eredmény, az infografika óriási sebességgel vált népszerűvé, hála a webnek és az emberek kíváncsiságának.

Az infografika nem ismer a feldolgozandó témák gazdagságában. Gyakori témája az internet és a social networking (a minap megtudtam, mennyire ijesztően sok ember készít facebook profilt a kutyájának, de azt is, hogy milyen lenne a twitter, ha száz emberből állna), és általánosságban a társadalmat érintő kérdések, mint a friss diplomások helyzete a munkaerőpiacon vagy annak latolgatása, hogy meddig tartanak még ki az emberiség erőforrásai. Arról ne is beszéljünk, milyen lett volna a Stonehenge használati utasítása, ha az IKEA-ban szerezték volna be az építők összeszerelők.

Ha téged is érdekel az infografika, keresd David McCandless könyvét a könyvtárban, vagy a szerző weblapját és blogját az interneten. Ez a magyar nyelvű blog is főleg a nyugati "nagy testvérek" terveiből merít, de saját ötletekkel is előrukkol. Jó kíváncsiskodást :)

Ajánló

Ebben a bejegyzésben a múlt héten érkezett új könyvek közül szemezgetünk: reál érdeklődésűek és természetbúvárok, nektek szól ez a post!

1. Tréfál, Feynman úr?
   Richard Feynman Nobel-díjas fizikus volt, de ha kézbe vesszük ezt a könyvet (veszélyes üzem, mert letenni nem lehet), kalandos élete mellett a Nobel-díj szinte csak ráadás. Ha valakitől, hát tőle feltétlenül megtanulhatjuk, hogy a kíváncsiság az élet egyik fő mozgatórugója, erről ő, a magát "mindenre kíváncsi pasasnak" tesz tanúságot. "Önéletrajzi könyvében a maga utánozhatatlan stílusában meséli el nekünk, hogy miről csevegett az atomfizikával kapcsolatban Einsteinnel és Bohrral; hogyan nyitotta ki a feltörhetetlennek hitt iratszekrényeket, bennük a legféltettebb atomtitkokkal; hogyan kísért balettelőadásokat a bongódobján; hogyan nem festette meg a meztelen torreádornőt - és még sok más elképesztő kalandot." (Libri)
   Feynman úr önéletrajza már a negyedik kiadást éri meg Magyarországon - még akkor is érdemes kipróbálnod, ha irtózol a fizikától (saját tapasztalat :)!
   
   
2. Jane Goodall: Nálatok vannak még állatok?
   "Minden egyes ember meg tud változtatni valamit - minden nap és minden percben." - Talán ez az a nagyon hitelesen élt ars poetica, amely Jane Goodallt, a világhírű csimpánzkutatót annyira elismertté és népszerűvé tette az egész világon.
   "... új könyvéből megtudhatjuk, hogyan próbál a természet alkalmazkodni napjaink megváltozott körülményeihez, és megismerhetünk néhány olyan férfit és nőt, akik elszántan és a nehézségekkel nem törődve, akár hosszú évtizedeken keresztül dolgoznak azért, hogy egyes állatfajokat megmentsenek a kihalástól. Jane Goodall magával ragadó stílusú könyve mindannyiunkat ráébreszt arra, milyen sokat számít akár egyetlen ember szenvedélye és kitartása, és mennyi mindent tehetünk akár mi magunk is a természet sokszínűségének megőrzéséért."
   Jane Goodall szerte a világon számos intézményt hozott létre a környezetvédelemért, képzéseket, rendhagyó órákat szerveznek számos országban. Magyarországon a Jane Goodall Intézet várja szeretettel az érdeklődő tanárok és diákok jelentkezését.
   
   
3. David McCandless: Az információ gyönyörű
   Arról írni, hogy mi is az infografika, több, mint bizarr volna - egy soron következő bejegyzésben mindenesetre megpróbálok kedvet csinálni ehhez a műfajhoz. Arról, hogy egy sor, egyszerű táblázatban vagy diagramon közzétett számadatból hogyan lehet izgalmas, minden tekintetet vonzó grafikát készíteni, szavak helyett beszéljen egy infografika a "social media" történetéről.
   Tetszik? Ha felkeltette az érdeklődésedet, keresd David McCandless könyvét a könyvtárban, és etesd meg a feedolvasóddal az infographics.blog.hu-t!
   Ajánljuk az alkotópályázat műfaján gondolkodók számára is!
   
   
4. Hetven rejtély a természet világából
   Az a típusú könyv, aminek láttán ellenállhatatlan vágyat érzel, hogy végighasalj a szőnyegen, mint otthon, kisgyerekként, és belefeledkezz egészen. Az Athenaeum Kiadó Hetvenes sorozatában megjelent kötet "több mint hatvan elismert természettudós közreműködésével született meg". Biztos vagyok benne, hogy a természettudomány rejtélyeinek széles spektrumából merítő albumban mindenki talál kedvére való témát.